Autrefois, le grand-père de Donovan mangeait de l’ours pour déjeuner… mais puisqu’il n’y en a pas dans le réfrigérateur, Donovan décide d’en attraper un lui-même!
Dans cette aventure étonnante, le jeune Donovan aperçoit tour à tour une fourmi, un écureuil et un chien, mais comme il ne s’agit pas d’ours, il les repousse chaque fois. Quand il tombe sur un énorme ours qui gronde en sa direction, Donovan court se réfugier chez lui, mais la bête le suit jusque dans la cuisine!
C’est finalement son grand-père qui fera fuir l’animal en le frappant sur la tête avec une poêle à frire. BOÏNG! La famille peut alors savourer un succulent déjeuner qui n’a pas de dents : de la pizza!
Cette édition bilingue comprend le texte français et la traduction en Anishinàbemowin.
It’s breakfast time and Donovan knows exactly what he wants this morning! Not eggs, not pancakes, not cereal. No, what he wants is BEAR, just like his grandfather used to eat for breakfast!
So Donovan sets off to bag a bear of his own, going on an adventurous hunt through the woods, where he stalks and is stalked by an ant, a squirrel, and a dog – but they are not bears, so he shoos them away!
When Donovan finally meets a real, big and growling bear, he quickly learns that sometimes breakfast tastes best when it doesn’t have any teeth!
This dual language edition includes both the original French text and an Algonquin translation.
This story was inspired by Donovan, a first-grader in in La Loche, Saskatchewan, a community in northern Saskatchewan that Robert Munsch visited in January, 1990. When Robert asked what the kids liked to eat, Donovan said that he liked to eat BEAR!
Original title: Bear for Breakfast
Fast Shipping & Professional Packing
We offer a broad range of shipping options owing to our long-running partnerships with UPS, FedEx and DHL. Our warehouse personnel are expertly trained and will wrap your items according to our exact and precise specifications. Your products will be subjected to an exhaustive examination before they will be properly packaged prior to being delivered. Everyday, we send to thousands of clients in multiple countries. This shows our commitment to be the largest online retailer in the world. We have distribution centers as well as warehouses in Europe as well as the USA.
Note: Orders that contain more than one product will be assigned a distinct processing time dependent on the particular item.
We will inspect each and every one of the products before they are shipped. The majority of orders are shipped within 48 hours. The delivery time will be between 3-7 working days.
Returns
The inventory is always changing, and not fully managed by us because of the involvement of many parties including the factory and our warehouse. The stock can change at any moment. Please be aware that it's possible for your order to be out of stock after you have made the order.
Our policy is valid for a period of 30 days. If 30 days have passed in the past since you purchased and we are unable to offer you a return or exchange.
To be eligible for a refund, your product must be unopened and in the same condition as you received it in. It must also be returned in its original packaging.
Related products
BOOKS GST
BOOKS GST
BOOKS GST
BOOKS GST
BOOKS GST
BOOKS GST
BOOKS GST
Little Turtle and the Changing Sea: A story of survival in our polluted oceans Penguin Random House
BOOKS GST
BOOKS GST